include mo files in the right packages

debian/apt.install

@@ -1,4 +1,4 @@
 bin/apt-* usr/bin/
 bin/methods/* usr/lib/apt/methods/
 scripts/dselect/* usr/lib/dpkg/methods/apt/
-locale usr/share/
+usr/share/locale/*/*/apt.mo

debian/libapt-inst1.2.install

@@ -1 +1,2 @@
-bin/libapt-inst*.so.* usr/lib/
+bin/libapt-inst*.so.* usr/lib/
+usr/share/locale/*/*/libapt-inst*.mo

debian/libapt-pkg4.10.install

@@ -1 +1,2 @@
-bin/libapt-pkg*.so.* usr/lib/
+bin/libapt-pkg*.so.* usr/lib/
+usr/share/locale/*/*/libapt-pkg*.mo

debian/rules

@@ -97,6 +97,10 @@ build/configure-stamp: configure
 build/build-stamp: build/configure-stamp
 	# Add here commands to compile the package.
 	$(MAKE) binary
+	# compat symlink for the locale split
+	mkdir -p build/usr/share 
+	cd build/usr/share && ln -f -s ../../locale .
+	# done here
 	touch $@
 
 build/build-doc-stamp: build/configure-stamp