Explorar el Código

unfuzzy various strings in manpage po's

No need to ask translators to deal with typo fixes in english text,
adding new items to long existing lists and 'literals'.

Gbp-Dch: Ignore
David Kalnischkies hace 9 años
padre
commit
769e06cf07
Se han modificado 12 ficheros con 775 adiciones y 920 borrados
  1. 5 4
      doc/po/apt-doc.pot
  2. 434 443
      doc/po/de.po
  3. 82 115
      doc/po/es.po
  4. 79 108
      doc/po/fr.po
  5. 12 21
      doc/po/it.po
  6. 10 7
      doc/po/ja.po
  7. 10 7
      doc/po/nl.po
  8. 6 4
      doc/po/pl.po
  9. 79 108
      doc/po/pt.po
  10. 55 100
      doc/po/pt_BR.po
  11. 1 1
      po/apt-all.pot
  12. 2 2
      po/de.po

+ 5 - 4
doc/po/apt-doc.pot

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.3.1\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6129,9 +6129,10 @@ msgid ""
 "fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
 "<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, "
 "<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, "
-"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
-"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
-"<literal>Description</literal>."
+"<literal>NotAutomatic</literal>, <literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, "
+"<literal>Acquire-By-Hash</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
+"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
+"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

La diferencia del archivo ha sido suprimido porque es demasiado grande
+ 434 - 443
doc/po/de.po


+ 82 - 115
doc/po/es.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-04 01:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-04 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -745,10 +745,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "apt-get"
 msgid "(&apt-get;)"
 msgid "(&apt-get;)"
-msgstr "apt-get"
+msgstr "(&apt-get;)"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
@@ -860,10 +858,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "&apt-conf;"
 msgid "(&apt-cache;)"
 msgid "(&apt-cache;)"
-msgstr "&apt-conf;"
+msgstr "(&apt-cache;)"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
@@ -964,16 +960,12 @@ msgstr "Diagnósticos"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<command>apt-get</command> returns zero on normal operation, decimal 100 "
-#| "on error."
 msgid ""
 msgid ""
 "<command>apt</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
 "<command>apt</command> returns zero on normal operation, decimal 100 on "
 "error."
 "error."
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<command>apt-get</command> devuelve cero si no hay ningún error, y el valor "
-"100 en caso de error."
+"<command>apt</command> devuelve cero si no hay ningún error, y el valor 100 "
+"en caso de error."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: apt-get.8.xml
 #: apt-get.8.xml
@@ -3382,8 +3374,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "User configuration"
 msgid "User Configuration"
 msgid "User Configuration"
 msgstr "Configuración de usuario"
 msgstr "Configuración de usuario"
 
 
@@ -3435,8 +3425,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "Archive configuration"
 msgid "Archive Configuration"
 msgid "Archive Configuration"
 msgstr "Configuración del archivo"
 msgstr "Configuración del archivo"
 
 
@@ -3522,14 +3510,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For more background information you might want to review the <ulink url="
-#| "\"http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
-#| "Security Infrastructure</ulink> chapter of the Securing Debian Manual "
-#| "(available also in the harden-doc package) and the <ulink url=\"http://"
-#| "www.cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\" >Strong Distribution "
-#| "HOWTO</ulink> by V. Alex Brennen."
 msgid ""
 msgid ""
 "For more background information you might want to review the <ulink url="
 "For more background information you might want to review the <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
 "\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
@@ -3539,7 +3519,7 @@ msgid ""
 "ulink> by V. Alex Brennen."
 "ulink> by V. Alex Brennen."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Para más información puede que quiera revisar el capítulo de la <ulink url="
 "Para más información puede que quiera revisar el capítulo de la <ulink url="
-"\"http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/"
+"\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/"
 "ch7\">Infraestructura de Seguridad de Debian</ulink> del Manual de Seguridad "
 "ch7\">Infraestructura de Seguridad de Debian</ulink> del Manual de Seguridad "
 "de Debian (también disponible en el paquete harden-doc) y el <ulink url="
 "de Debian (también disponible en el paquete harden-doc) y el <ulink url="
 "\"http://www.cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\" >COMO Fortificar "
 "\"http://www.cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\" >COMO Fortificar "
@@ -4979,10 +4959,9 @@ msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+#, no-wrap
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
-msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
@@ -8024,8 +8003,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "URI specification"
 msgid "URI Specification"
 msgid "URI Specification"
 msgstr "Especificación del URI"
 msgstr "Especificación del URI"
 
 
@@ -8147,34 +8124,32 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian "
-#| "for stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 msgid ""
 msgid ""
 "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/apt/debian for "
 "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/apt/debian for "
 "stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 "stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 msgstr ""
 msgstr ""
-"Utiliza el archivo local (o montado mediante NFS) en «/home/jason/debian» "
-"para «stable/main», «stable/contrib», y «stable/non-free»."
+"Utiliza el archivo local (o montado mediante NFS) en «/home/apt/debian» para "
+"«stable/main», «stable/contrib», y «stable/non-free»."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
 msgid "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+msgstr "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: stable\n"
 "Suites: stable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: stable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8184,21 +8159,23 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 msgid "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8209,21 +8186,23 @@ msgstr "Línea para obtener el código fuente desde la ubicación anterior."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 msgid "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
-msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb-src\n"
 "Types: deb-src\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb-src\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8238,23 +8217,17 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-#| "deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
 "deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
 "deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 "deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+"deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
+"deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-#| "deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
 "URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
@@ -8267,8 +8240,16 @@ msgid ""
 "Components: main\n"
 "Components: main\n"
 "Architectures: amd64 armel\n"
 "Architectures: amd64 armel\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: main\n"
+"\n"
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: main\n"
+"Architectures: amd64 armel\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8287,14 +8268,17 @@ msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
 "URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
 "Suites: hamm\n"
 "Suites: hamm\n"
 "Components: main"
 "Components: main"
-msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
+"Suites: hamm\n"
+"Components: main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8314,14 +8298,17 @@ msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "Suites: &debian-stable-codename;\n"
 "Suites: &debian-stable-codename;\n"
 "Components: contrib"
 "Components: contrib"
-msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8344,14 +8331,17 @@ msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: contrib"
 "Components: contrib"
-msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8361,13 +8351,15 @@ msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
 "URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
 "Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
 "Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
-msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
+"Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8428,10 +8420,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
-msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
+msgstr "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
@@ -8700,25 +8690,17 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken "
-#| "from the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
-#| "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  The "
-#| "supported fields are: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</"
-#| "literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
-#| "<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-"
-#| "Until</literal>, <literal>Architectures</literal>, <literal>Components</"
-#| "literal>, <literal>Description</literal>."
 msgid ""
 msgid ""
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Los valores para los campos de metadatos adicionales en el fichero «Release» "
 "Los valores para los campos de metadatos adicionales en el fichero «Release» "
 "se toman de las variables correspondientes en <literal>APT::FTPArchive::"
 "se toman de las variables correspondientes en <literal>APT::FTPArchive::"
@@ -8726,7 +8708,9 @@ msgstr ""
 "literal>. Los campos permitidos son: <literal>Origin</literal>, "
 "literal>. Los campos permitidos son: <literal>Origin</literal>, "
 "<literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</"
 "<literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</"
 "literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, "
 "literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, "
-"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
+"<literal>NotAutomatic</literal>, <literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, "
+"<literal>Acquire-By-Hash</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
+"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
 "<literal>Components</literal> y <literal>Description</literal>."
 "<literal>Components</literal> y <literal>Description</literal>."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
@@ -9373,18 +9357,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
-#| "the generated index files will not have the checksum fields where "
-#| "possible.  Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::"
-#| "<replaceable>Checksum</replaceable></literal> and <literal>APT::"
-#| "FTPArchive::<replaceable>Index</replaceable>::<replaceable>Checksum</"
-#| "replaceable></literal> where <literal><replaceable>Index</replaceable></"
-#| "literal> can be <literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> "
-#| "or <literal>Release</literal> and <literal><replaceable>Checksum</"
-#| "replaceable></literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
-#| "literal> or <literal>SHA256</literal>."
 msgid ""
 msgid ""
 "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
 "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
 "the generated index files will not have the checksum fields where possible.  "
 "the generated index files will not have the checksum fields where possible.  "
@@ -9406,7 +9378,8 @@ msgstr ""
 "<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> puede ser "
 "<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> puede ser "
 "<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> o <literal>Release</"
 "<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> o <literal>Release</"
 "literal>, y <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> puede ser "
 "literal>, y <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> puede ser "
-"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> o <literal>SHA256</literal>."
+"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA256</literal> o "
+"<literal>SHA512</literal>."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
@@ -10791,12 +10764,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 #: offline.dbk
 #: offline.dbk
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. "
-#| "The essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive "
-#| "files. Note that the disc should be formated with a filesystem that can "
-#| "handle long file names such as ext2, fat32 or vfat."
 msgid ""
 msgid ""
 "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. The "
 "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. The "
 "essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive files. Note "
 "essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive files. Note "

+ 79 - 108
doc/po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 17:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 17:26+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -657,10 +657,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "apt-get"
 msgid "(&apt-get;)"
 msgid "(&apt-get;)"
-msgstr "apt-get"
+msgstr "(&apt-get;)"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
@@ -790,10 +788,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "&apt-conf;"
 msgid "(&apt-cache;)"
 msgid "(&apt-cache;)"
-msgstr "&apt-conf;"
+msgstr "(&apt-cache;)"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
@@ -3306,8 +3302,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "User configuration"
 msgid "User Configuration"
 msgid "User Configuration"
 msgstr "Configuration utilisateur"
 msgstr "Configuration utilisateur"
 
 
@@ -3358,8 +3352,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "Archive configuration"
 msgid "Archive Configuration"
 msgid "Archive Configuration"
 msgstr "Configuration d'une archive"
 msgstr "Configuration d'une archive"
 
 
@@ -3444,14 +3436,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For more background information you might want to review the <ulink url="
-#| "\"http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
-#| "Security Infrastructure</ulink> chapter of the Securing Debian Manual "
-#| "(available also in the harden-doc package) and the <ulink url=\"http://"
-#| "www.cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\" >Strong Distribution "
-#| "HOWTO</ulink> by V. Alex Brennen."
 msgid ""
 msgid ""
 "For more background information you might want to review the <ulink url="
 "For more background information you might want to review the <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
 "\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
@@ -3461,7 +3445,7 @@ msgid ""
 "ulink> by V. Alex Brennen."
 "ulink> by V. Alex Brennen."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Pour des informations plus complètes, vous pouvez consulter <ulink url="
 "Pour des informations plus complètes, vous pouvez consulter <ulink url="
-"\"http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\"> "
+"\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\"> "
 "l'infrastructure debian pour la sécurité</ulink> un chapitre du manuel "
 "l'infrastructure debian pour la sécurité</ulink> un chapitre du manuel "
 "Debian sur la sécurité (disponible dans le paquet harden-doc) et le <ulink "
 "Debian sur la sécurité (disponible dans le paquet harden-doc) et le <ulink "
 "url=\"http://www.cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\">Strong "
 "url=\"http://www.cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\">Strong "
@@ -4935,10 +4919,9 @@ msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+#, no-wrap
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
-msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
@@ -7985,8 +7968,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "URI specification"
 msgid "URI Specification"
 msgid "URI Specification"
 msgstr "Spécification des URI"
 msgstr "Spécification des URI"
 
 
@@ -8109,34 +8090,32 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian "
-#| "for stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 msgid ""
 msgid ""
 "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/apt/debian for "
 "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/apt/debian for "
 "stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 "stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 msgstr ""
 msgstr ""
-"Utiliser l'archive stockée localement (ou montée via NFS) dans /home/jason/"
+"Utiliser l'archive stockée localement (ou montée via NFS) dans /home/apt/"
 "debian pour stable/main, stable/contrib et stable/non-free."
 "debian pour stable/main, stable/contrib et stable/non-free."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
 msgid "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+msgstr "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: stable\n"
 "Suites: stable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: stable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8147,21 +8126,23 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 msgid "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8172,21 +8153,23 @@ msgstr "La précédente ligne, mais pour les sources."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 msgid "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
-msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb-src\n"
 "Types: deb-src\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb-src\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8201,23 +8184,17 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-#| "deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
 "deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
 "deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 "deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+"deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
+"deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-#| "deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
 "URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
@@ -8230,8 +8207,16 @@ msgid ""
 "Components: main\n"
 "Components: main\n"
 "Architectures: amd64 armel\n"
 "Architectures: amd64 armel\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: main\n"
+"\n"
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: main\n"
+"Architectures: amd64 armel\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8250,14 +8235,17 @@ msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
 "URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
 "Suites: hamm\n"
 "Suites: hamm\n"
 "Components: main"
 "Components: main"
-msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
+"Suites: hamm\n"
+"Components: main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8277,14 +8265,17 @@ msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "Suites: &debian-stable-codename;\n"
 "Suites: &debian-stable-codename;\n"
 "Components: contrib"
 "Components: contrib"
-msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8307,14 +8298,17 @@ msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: contrib"
 "Components: contrib"
-msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8324,13 +8318,15 @@ msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
 "URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
 "Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
 "Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
-msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
+"Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8392,10 +8388,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
-msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
+msgstr "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
@@ -8664,32 +8658,26 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken "
-#| "from the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
-#| "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  The "
-#| "supported fields are: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</"
-#| "literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
-#| "<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-"
-#| "Until</literal>, <literal>Architectures</literal>, <literal>Components</"
-#| "literal>, <literal>Description</literal>."
 msgid ""
 msgid ""
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "La valeur des autres champs de métadonnées du fichier Release sont tirées de "
 "La valeur des autres champs de métadonnées du fichier Release sont tirées de "
 "la valeur correspondante dans <literal>APT::FTPArchive::Release</literal>, "
 "la valeur correspondante dans <literal>APT::FTPArchive::Release</literal>, "
 "p. ex. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  Les champs "
 "p. ex. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  Les champs "
 "reconnus sont : <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "reconnus sont : <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
 "<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
 "<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
 "<literal>Description</literal>."
 "<literal>Description</literal>."
 
 
@@ -9328,18 +9316,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
-#| "the generated index files will not have the checksum fields where "
-#| "possible.  Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::"
-#| "<replaceable>Checksum</replaceable></literal> and <literal>APT::"
-#| "FTPArchive::<replaceable>Index</replaceable>::<replaceable>Checksum</"
-#| "replaceable></literal> where <literal><replaceable>Index</replaceable></"
-#| "literal> can be <literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> "
-#| "or <literal>Release</literal> and <literal><replaceable>Checksum</"
-#| "replaceable></literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
-#| "literal> or <literal>SHA256</literal>."
 msgid ""
 msgid ""
 "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
 "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
 "the generated index files will not have the checksum fields where possible.  "
 "the generated index files will not have the checksum fields where possible.  "
@@ -9361,7 +9337,8 @@ msgstr ""
 "<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> peut être "
 "<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> peut être "
 "<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> ou <literal>Release</"
 "<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> ou <literal>Release</"
 "literal> et <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> peut être "
 "literal> et <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> peut être "
-"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> ou <literal>SHA256</literal>."
+"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA256</literal> "
+"ou <literal>SHA512</literal>."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
@@ -10783,12 +10760,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 #: offline.dbk
 #: offline.dbk
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. "
-#| "The essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive "
-#| "files. Note that the disc should be formated with a filesystem that can "
-#| "handle long file names such as ext2, fat32 or vfat."
 msgid ""
 msgid ""
 "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. The "
 "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. The "
 "essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive files. Note "
 "essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive files. Note "

+ 12 - 21
doc/po/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-27 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-27 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -4917,10 +4917,9 @@ msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+#, no-wrap
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
-msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
@@ -8558,10 +8557,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
-msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
+msgstr "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
@@ -8827,32 +8824,26 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken "
-#| "from the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
-#| "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  The "
-#| "supported fields are: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</"
-#| "literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
-#| "<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-"
-#| "Until</literal>, <literal>Architectures</literal>, <literal>Components</"
-#| "literal>, <literal>Description</literal>."
 msgid ""
 msgid ""
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "I valori dei campi di metadati aggiuntivi nel file Release sono presi dalle "
 "I valori dei campi di metadati aggiuntivi nel file Release sono presi dalle "
 "variabili corrispondenti sotto <literal>APT::FTPArchive::Release</literal>, "
 "variabili corrispondenti sotto <literal>APT::FTPArchive::Release</literal>, "
 "ad esempio <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. I campi "
 "ad esempio <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. I campi "
 "supportati sono: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supportati sono: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
 "<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
 "<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
 "<literal>Description</literal>."
 "<literal>Description</literal>."
 
 

+ 10 - 7
doc/po/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.3\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-03 03:30+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-03 03:30+0900\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -8418,18 +8418,21 @@ msgid ""
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Release ファイルの追加メタデータフィールドの値は、<literal>APT::FTPArchive::"
 "Release ファイルの追加メタデータフィールドの値は、<literal>APT::FTPArchive::"
 "Release</literal> 以下の相当する値 (例: <literal>APT::FTPArchive::Release::"
 "Release</literal> 以下の相当する値 (例: <literal>APT::FTPArchive::Release::"
 "Origin</literal>) をとります。サポートするフィールドは、<literal>Origin</"
 "Origin</literal>) をとります。サポートするフィールドは、<literal>Origin</"
 "literal>, <literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>, "
 "literal>, <literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>, "
 "<literal>Version</literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</"
 "<literal>Version</literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</"
-"literal>, <literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
-"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
-"<literal>Description</literal> です。"
+"literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, <literal>ButAutomaticUpgrades</"
+"literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, <literal>Valid-Until</"
+"literal>, <literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
+"<literal>Components</literal>, <literal>Description</literal> です。"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml

+ 10 - 7
doc/po/nl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.3~rc4-nl\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.3~rc4-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-02 09:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 17:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -8961,9 +8961,11 @@ msgid ""
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "De waarden voor de bijkomende velden met metagegevens in het Release-bestand "
 "De waarden voor de bijkomende velden met metagegevens in het Release-bestand "
 "worden ontleend aan de overeenkomstige variabelen uit <literal>APT::"
 "worden ontleend aan de overeenkomstige variabelen uit <literal>APT::"
@@ -8971,9 +8973,10 @@ msgstr ""
 "Release::Origin</literal>. De ondersteunde velden zijn: <literal>Origin</"
 "Release::Origin</literal>. De ondersteunde velden zijn: <literal>Origin</"
 "literal>, <literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>, "
 "literal>, <literal>Label</literal>, <literal>Suite</literal>, "
 "<literal>Version</literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</"
 "<literal>Version</literal>, <literal>Codename</literal>, <literal>Date</"
-"literal>, <literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
-"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> en "
-"<literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, <literal>ButAutomaticUpgrades</"
+"literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, <literal>Valid-Until</"
+"literal>, <literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
+"<literal>Components</literal> en <literal>Description</literal>."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml

+ 6 - 4
doc/po/pl.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:13+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -8016,9 +8016,11 @@ msgid ""
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

+ 79 - 108
doc/po/pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.7\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-29 00:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-29 00:34+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -706,10 +706,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "apt-get"
 msgid "(&apt-get;)"
 msgid "(&apt-get;)"
-msgstr "apt-get"
+msgstr "(&apt-get;)"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
@@ -838,10 +836,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "&apt-conf;"
 msgid "(&apt-cache;)"
 msgid "(&apt-cache;)"
-msgstr "&apt-conf;"
+msgstr "(&apt-conf;)"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
@@ -3318,8 +3314,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "User configuration"
 msgid "User Configuration"
 msgid "User Configuration"
 msgstr "Configuração do utilizador"
 msgstr "Configuração do utilizador"
 
 
@@ -3371,8 +3365,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "Archive configuration"
 msgid "Archive Configuration"
 msgid "Archive Configuration"
 msgstr "Configuração de arquivos"
 msgstr "Configuração de arquivos"
 
 
@@ -3458,14 +3450,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-secure.8.xml
 #: apt-secure.8.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For more background information you might want to review the <ulink url="
-#| "\"http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
-#| "Security Infrastructure</ulink> chapter of the Securing Debian Manual "
-#| "(available also in the harden-doc package) and the <ulink url=\"http://"
-#| "www.cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\" >Strong Distribution "
-#| "HOWTO</ulink> by V. Alex Brennen."
 msgid ""
 msgid ""
 "For more background information you might want to review the <ulink url="
 "For more background information you might want to review the <ulink url="
 "\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
 "\"https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Debian "
@@ -3474,7 +3458,7 @@ msgid ""
 "cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\" >Strong Distribution HOWTO</"
 "cryptnet.net/fdp/crypto/strong_distro.html\" >Strong Distribution HOWTO</"
 "ulink> by V. Alex Brennen."
 "ulink> by V. Alex Brennen."
 msgstr ""
 msgstr ""
-"Para mais informação de fundo você deve querer reler a <ulink url=\"http://"
+"Para mais informação de fundo você deve querer reler a <ulink url=\"https://"
 "www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Infraestrutura de "
 "www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/ch7\">Infraestrutura de "
 "Segurança da Debian</ulink> no capítulo do Manual Debian de Segurança "
 "Segurança da Debian</ulink> no capítulo do Manual Debian de Segurança "
 "(disponível também no pacote harden-doc) e o <ulink url=\"http://www."
 "(disponível também no pacote harden-doc) e o <ulink url=\"http://www."
@@ -4920,10 +4904,9 @@ msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order:: \"gz\";"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><synopsis>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+#, no-wrap
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 msgid "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
-msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"lzma\"; \"gz\"; };"
+msgstr "Acquire::CompressionTypes::Order { \"xz\"; \"gz\"; };"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
@@ -7957,8 +7940,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "URI specification"
 msgid "URI Specification"
 msgid "URI Specification"
 msgstr "Especificação da URI"
 msgstr "Especificação da URI"
 
 
@@ -8079,34 +8060,32 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/jason/debian "
-#| "for stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 msgid ""
 msgid ""
 "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/apt/debian for "
 "Uses the archive stored locally (or NFS mounted) at /home/apt/debian for "
 "stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 "stable/main, stable/contrib, and stable/non-free."
 msgstr ""
 msgstr ""
-"Usa o arquivo armazenado localmente (ou montagem NFS) em /home/jason/debian "
+"Usa o arquivo armazenado localmente (ou montagem NFS) em /home/apt/debian "
 "para stable/main, stable/contrib, e stable/non-free."
 "para stable/main, stable/contrib, e stable/non-free."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
 msgid "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+msgstr "deb file:/home/apt/debian stable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: stable\n"
 "Suites: stable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian stable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: stable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8116,21 +8095,23 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 msgid "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr "deb file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8141,21 +8122,23 @@ msgstr "Linha de fonte para o referido acima"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 msgid "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
-msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr "deb-src file:/home/apt/debian unstable main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb-src\n"
 "Types: deb-src\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "URIs: file:/home/apt/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: main contrib non-free"
 "Components: main contrib non-free"
-msgstr "deb-src file:/home/jason/debian unstable main contrib non-free"
+msgstr ""
+"Types: deb-src\n"
+"URIs: file:/home/apt/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: main contrib non-free"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8170,23 +8153,17 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-#| "deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
 "deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
 "deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 "deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+"deb http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
+"deb [ arch=amd64,armel ] http://deb.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-#| "deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
 "URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
@@ -8199,8 +8176,16 @@ msgid ""
 "Components: main\n"
 "Components: main\n"
 "Architectures: amd64 armel\n"
 "Architectures: amd64 armel\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"deb http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main\n"
-"deb [ arch=amd64,armel ] http://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; main"
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: main\n"
+"\n"
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://deb.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: main\n"
+"Architectures: amd64 armel\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8219,14 +8204,17 @@ msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
 "URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
 "Suites: hamm\n"
 "Suites: hamm\n"
 "Components: main"
 "Components: main"
-msgstr "deb http://archive.debian.org/debian-archive hamm main"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://archive.debian.org/debian-archive\n"
+"Suites: hamm\n"
+"Components: main"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8245,14 +8233,17 @@ msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "Suites: &debian-stable-codename;\n"
 "Suites: &debian-stable-codename;\n"
 "Components: contrib"
 "Components: contrib"
-msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian &debian-stable-codename; contrib"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
+"Suites: &debian-stable-codename;\n"
+"Components: contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8275,14 +8266,17 @@ msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Suites: unstable\n"
 "Components: contrib"
 "Components: contrib"
-msgstr "deb ftp://ftp.debian.org/debian unstable contrib"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: ftp://ftp.debian.org/debian\n"
+"Suites: unstable\n"
+"Components: contrib"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8292,13 +8286,15 @@ msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><literallayout>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Types: deb\n"
 "Types: deb\n"
 "URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
 "URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
 "Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
 "Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
-msgstr "deb http://ftp.tlh.debian.org/universe unstable/binary-$(ARCH)/"
+msgstr ""
+"Types: deb\n"
+"URIs: http://ftp.tlh.debian.org/universe\n"
+"Suites: unstable/binary-$(ARCH)/"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
@@ -8359,10 +8355,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
-#| msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
-msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
+msgstr "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
@@ -8629,32 +8623,26 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken "
-#| "from the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
-#| "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  The "
-#| "supported fields are: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</"
-#| "literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
-#| "<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-"
-#| "Until</literal>, <literal>Architectures</literal>, <literal>Components</"
-#| "literal>, <literal>Description</literal>."
 msgid ""
 msgid ""
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "Values for the additional metadata fields in the Release file are taken from "
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "the corresponding variables under <literal>APT::FTPArchive::Release</"
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Valores para os campos de metadados adicionais no ficheiro Release são "
 "Valores para os campos de metadados adicionais no ficheiro Release são "
 "tomados a partir das variáveis correspondentes sob <literal>APT::FTPArchive::"
 "tomados a partir das variáveis correspondentes sob <literal>APT::FTPArchive::"
 "Release</literal>, ex. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  "
 "Release</literal>, ex. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>.  "
 "Os campos suportados são: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</"
 "Os campos suportados são: <literal>Origin</literal>, <literal>Label</"
 "literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
 "literal>, <literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, "
-"<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, "
+"<literal>Codename</literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</"
+"literal>, <literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</"
+"literal>, <literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
 "<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
 "<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal>, "
 "<literal>Description</literal>."
 "<literal>Description</literal>."
 
 
@@ -9296,18 +9284,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
-#| "the generated index files will not have the checksum fields where "
-#| "possible.  Configuration Items: <literal>APT::FTPArchive::"
-#| "<replaceable>Checksum</replaceable></literal> and <literal>APT::"
-#| "FTPArchive::<replaceable>Index</replaceable>::<replaceable>Checksum</"
-#| "replaceable></literal> where <literal><replaceable>Index</replaceable></"
-#| "literal> can be <literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> "
-#| "or <literal>Release</literal> and <literal><replaceable>Checksum</"
-#| "replaceable></literal> can be <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</"
-#| "literal> or <literal>SHA256</literal>."
 msgid ""
 msgid ""
 "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
 "Generate the given checksum. These options default to on, when turned off "
 "the generated index files will not have the checksum fields where possible.  "
 "the generated index files will not have the checksum fields where possible.  "
@@ -9329,7 +9305,8 @@ msgstr ""
 "<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> pode ser "
 "<literal><replaceable>Index</replaceable></literal> pode ser "
 "<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> ou <literal>Release</"
 "<literal>Packages</literal>, <literal>Sources</literal> ou <literal>Release</"
 "literal> e o <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> pode ser "
 "literal> e o <literal><replaceable>Checksum</replaceable></literal> pode ser "
-"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal> ou <literal>SHA256</literal>."
+"<literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA256</literal> "
+"ou <literal>SHA512</literal>."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
@@ -10706,12 +10683,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 #. type: Content of: <book><chapter><section><para>
 #: offline.dbk
 #: offline.dbk
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. "
-#| "The essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive "
-#| "files. Note that the disc should be formated with a filesystem that can "
-#| "handle long file names such as ext2, fat32 or vfat."
 msgid ""
 msgid ""
 "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. The "
 "This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file. The "
 "essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive files. Note "
 "essential premise to tell APT to look on a disc for it's archive files. Note "

+ 55 - 100
doc/po/pt_BR.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 23:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -616,12 +616,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
-#, fuzzy
 msgid "(&apt-cache;)"
 msgid "(&apt-cache;)"
-msgstr ""
-"&apt-docinfo;\n"
-"\n"
-" "
+msgstr "(&apt-cache;)"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.8.xml
 #: apt.8.xml
@@ -1649,11 +1645,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml
 #: apt-cache.8.xml
-#, fuzzy
 msgid "<optional><replaceable>&synopsis-prefix;</replaceable></optional>"
 msgid "<optional><replaceable>&synopsis-prefix;</replaceable></optional>"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/testing\n"
+msgstr "<optional><replaceable>&synopsis-prefix;</replaceable></optional>"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-cache.8.xml
 #: apt-cache.8.xml
@@ -1709,11 +1702,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt-cache.8.xml
 #: apt-cache.8.xml
-#, fuzzy
 msgid "<optional><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</optional>"
 msgid "<optional><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</optional>"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/testing\n"
+msgstr "<optional><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</optional>"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-cache.8.xml
 #: apt-cache.8.xml
@@ -2032,9 +2022,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-key.8.xml
 #: apt-key.8.xml
-#, fuzzy
 msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
 msgid "&apt-get;, &apt-secure;"
-msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
+msgstr "&apt-get;, &apt-secure;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: apt-mark.8.xml
 #: apt-mark.8.xml
@@ -2554,9 +2543,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-cdrom.8.xml
 #: apt-cdrom.8.xml
-#, fuzzy
 msgid "&apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;"
 msgid "&apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;"
-msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
+msgstr "&apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-cdrom.8.xml
 #: apt-cdrom.8.xml
@@ -2644,12 +2632,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-config.8.xml apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml
 #: apt-config.8.xml apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
 msgid "&apt-conf;"
 msgid "&apt-conf;"
-msgstr ""
-"&apt-docinfo;\n"
-"\n"
-" "
+msgstr "&apt-conf;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-config.8.xml
 #: apt-config.8.xml
@@ -4141,7 +4125,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
 #: apt.conf.5.xml apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml apt-ftparchive.1.xml
 #: apt.conf.5.xml apt_preferences.5.xml sources.list.5.xml apt-ftparchive.1.xml
-#, fuzzy
 msgid "Examples"
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 msgstr "Exemplos"
 
 
@@ -4155,9 +4138,8 @@ msgstr ""
 #.  ? reading apt.conf 
 #.  ? reading apt.conf 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt.conf.5.xml
 #: apt.conf.5.xml
-#, fuzzy
 msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
 msgid "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
-msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
+msgstr "&apt-cache;, &apt-config;, &apt-preferences;."
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -4260,11 +4242,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "APT::Default-Release \"stable\";\n"
 msgid "APT::Default-Release \"stable\";\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"APT::Default-Release \"stable\";\n"
+msgstr "APT::Default-Release \"stable\";\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -4526,15 +4506,14 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: perl\n"
 "Package: perl\n"
 "Pin: version &good-perl;*\n"
 "Pin: version &good-perl;*\n"
 "Pin-Priority: 1001\n"
 "Pin-Priority: 1001\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: perl\n"
 "Package: perl\n"
-"Pin: version 5.8*\n"
+"Pin: version &good-perl;*\n"
 "Pin-Priority: 1001\n"
 "Pin-Priority: 1001\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><simpara>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><simpara>
@@ -4568,13 +4547,12 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: origin \"\"\n"
 "Pin: origin \"\"\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: origin \"\"\n"
 "Pin: origin \"\"\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
@@ -4590,15 +4568,14 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: origin \"ftp.de.debian.org\"\n"
 "Pin: origin \"ftp.de.debian.org\"\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
-"Pin: origin \"\"\n"
+"Pin: origin \"ftp.de.debian.org\"\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
 "Pin-Priority: 999\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><simpara>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><simpara>
@@ -4632,13 +4609,12 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: release a=unstable\n"
 "Pin: release a=unstable\n"
 "Pin-Priority: 50\n"
 "Pin-Priority: 50\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: release a=unstable\n"
 "Pin: release a=unstable\n"
 "Pin-Priority: 50\n"
 "Pin-Priority: 50\n"
@@ -4657,16 +4633,15 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: release n=&debian-testing-codename;\n"
 "Pin: release n=&debian-testing-codename;\n"
 "Pin-Priority: 900\n"
 "Pin-Priority: 900\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
-"Pin: release a=unstable\n"
-"Pin-Priority: 50\n"
+"Pin: release n=&debian-testing-codename;\n"
+"Pin-Priority: 900\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><simpara>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><simpara>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -4684,16 +4659,15 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><itemizedlist><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: release a=stable, v=&debian-stable-version;\n"
 "Pin: release a=stable, v=&debian-stable-version;\n"
 "Pin-Priority: 500\n"
 "Pin-Priority: 500\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
-"Pin: release a=unstable, v=3.0\n"
-"Pin-Priority: 50\n"
+"Pin: release a=stable, v=&debian-stable-version;\n"
+"Pin-Priority: 500\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -4721,16 +4695,15 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: gnome* /kde/\n"
 "Package: gnome* /kde/\n"
 "Pin: release a=experimental\n"
 "Pin: release a=experimental\n"
 "Pin-Priority: 500\n"
 "Pin-Priority: 500\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"Package: *\n"
-"Pin: release a=unstable\n"
-"Pin-Priority: 50\n"
+"Package: gnome* /kde/\n"
+"Pin: release a=experimental\n"
+"Pin-Priority: 500\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -4742,16 +4715,15 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: release n=&ubuntu-codename;*\n"
 "Pin: release n=&ubuntu-codename;*\n"
 "Pin-Priority: 990\n"
 "Pin-Priority: 990\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
-"Pin: release a=unstable\n"
-"Pin-Priority: 50\n"
+"Pin: release n=&ubuntu-codename;*\n"
+"Pin-Priority: 990\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -4907,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: perl\n"
 "Package: perl\n"
 "Pin: version &good-perl;*\n"
 "Pin: version &good-perl;*\n"
@@ -4921,9 +4893,8 @@ msgid ""
 "Pin: release unstable\n"
 "Pin: release unstable\n"
 "Pin-Priority: 50\n"
 "Pin-Priority: 50\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: perl\n"
 "Package: perl\n"
-"Pin: version 5.8*\n"
+"Pin: version &good-perl;*\n"
 "Pin-Priority: 1001\n"
 "Pin-Priority: 1001\n"
 "\n"
 "\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
@@ -5094,11 +5065,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Pin: release a=stable\n"
 msgid "Pin: release a=stable\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"Pin: release a=stable\n"
+msgstr "Pin: release a=stable\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5126,11 +5095,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Pin: release n=&debian-testing-codename;\n"
 msgid "Pin: release n=&debian-testing-codename;\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"Pin: release a=stable\n"
+msgstr "Pin: release n=&debian-testing-codename;\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5152,16 +5119,15 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Pin: release v=&debian-stable-version;\n"
 "Pin: release v=&debian-stable-version;\n"
 "Pin: release a=stable, v=&debian-stable-version;\n"
 "Pin: release a=stable, v=&debian-stable-version;\n"
 "Pin: release &debian-stable-version;\n"
 "Pin: release &debian-stable-version;\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"Pin: release v=3.0\n"
-"Pin: release a=stable v=3.0\n"
-"Pin: release 3.0\n"
+"Pin: release v=&debian-stable-version;\n"
+"Pin: release a=stable, v=&debian-stable-version;\n"
+"Pin: release &debian-stable-version;\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5190,11 +5156,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Pin: release c=main\n"
 msgid "Pin: release c=main\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"Pin: release c=main\n"
+msgstr "Pin: release c=main\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5220,9 +5184,7 @@ msgstr ""
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
 #, fuzzy, no-wrap
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Pin: release o=Debian\n"
 msgid "Pin: release o=Debian\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"Pin: release o=Debian\n"
+msgstr "Pin: release o=Debian\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5245,11 +5207,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Pin: release l=Debian\n"
 msgid "Pin: release l=Debian\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"Pin: release l=Debian\n"
+msgstr "Pin: release l=Debian\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5397,7 +5357,7 @@ msgstr "Acompanhando a Testing"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 msgid ""
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: release a=testing\n"
 "Pin: release a=testing\n"
@@ -5411,7 +5371,6 @@ msgid ""
 "Pin: release o=Debian\n"
 "Pin: release o=Debian\n"
 "Pin-Priority: -10\n"
 "Pin-Priority: -10\n"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"<programlisting>\n"
 "Package: *\n"
 "Package: *\n"
 "Pin: release a=testing\n"
 "Pin: release a=testing\n"
 "Pin-Priority: 900\n"
 "Pin-Priority: 900\n"
@@ -5456,11 +5415,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "apt-get install <replaceable>package</replaceable>/unstable\n"
 msgid "apt-get install <replaceable>package</replaceable>/unstable\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/unstable\n"
+msgstr "apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/unstable\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5547,11 +5504,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para><programlisting>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "apt-get install <replaceable>package</replaceable>/sid\n"
 msgid "apt-get install <replaceable>package</replaceable>/sid\n"
-msgstr ""
-"<programlisting>\n"
-"apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/testing\n"
+msgstr "apt-get install <replaceable>pacote</replaceable>/sid\n"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
@@ -5575,7 +5530,6 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt_preferences.5.xml
 #: apt_preferences.5.xml
-#, fuzzy
 msgid "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 msgid "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
 
 
@@ -6293,9 +6247,8 @@ msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: sources.list.5.xml
 #: sources.list.5.xml
-#, fuzzy
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 msgid "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
-msgstr "&apt-get; &apt-cache; &apt-conf; &sources-list;"
+msgstr "&apt-get;, &apt-conf;, &apt-acquire-additional-files;"
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #. type: Content of: <refentry><refmeta><manvolnum>
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
 #: apt-extracttemplates.1.xml apt-sortpkgs.1.xml apt-ftparchive.1.xml
@@ -6484,9 +6437,11 @@ msgid ""
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "literal>, e.g. <literal>APT::FTPArchive::Release::Origin</literal>. The "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "supported fields are <literal>Origin</literal>, <literal>Label</literal>, "
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
 "<literal>Suite</literal>, <literal>Version</literal>, <literal>Codename</"
-"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>Valid-Until</literal>, "
-"<literal>Signed-By</literal>, <literal>Architectures</literal>, "
-"<literal>Components</literal> and <literal>Description</literal>."
+"literal>, <literal>Date</literal>, <literal>NotAutomatic</literal>, "
+"<literal>ButAutomaticUpgrades</literal>, <literal>Acquire-By-Hash</literal>, "
+"<literal>Valid-Until</literal>, <literal>Signed-By</literal>, "
+"<literal>Architectures</literal>, <literal>Components</literal> and "
+"<literal>Description</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

+ 1 - 1
po/apt-all.pot

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.3.1\n"
 "Project-Id-Version: apt 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-11 22:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

+ 2 - 2
po/de.po

@@ -2116,9 +2116,9 @@ msgstr ""
 
 
 #. TRANSLATORS: First string is package name, second is version
 #. TRANSLATORS: First string is package name, second is version
 #: apt-private/private-install.cc
 #: apt-private/private-install.cc
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s is already the newest version (%s).\n"
 msgid "%s is already the newest version (%s).\n"
-msgstr "%s ist schon die neueste Version.\n"
+msgstr "%s ist schon die neueste Version (%s).\n"
 
 
 #: apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
 #: apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
 #, c-format
 #, c-format