merged from lp:~donkult/apt/sid/

debian/changelog

@@ -245,6 +245,8 @@ apt (0.8.15.10) UNRELEASEDunstable; urgency=low
     - show a debug why a package was kept by ResolveByKeep()
   * doc/manpage-style.xml:
     - put <brackets> around email addresses
+  * doc/po/de.po:
+    - apply typo-fix from Michael Basse, thanks! (LP: #900770)
 
   [ Chris Leick ]
   * German manpage translation update
@@ -254,7 +256,7 @@ apt (0.8.15.10) UNRELEASEDunstable; urgency=low
   [ Program translation updatex ]
   * Dutch (Jeroen Schot). Closes: #652230
 
- -- David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com>  Sun, 20 Nov 2011 18:02:08 +0100
+ -- David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com>  Tue, 06 Dec 2011 16:35:39 +0100
 
 apt (0.8.15.9) unstable; urgency=low
 

doc/po/de.po

@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgid ""
 "Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed.  "
 "Configuration Item: <literal>APT::Get::Download-Only</literal>."
 msgstr ""
-"Nur herunterladen; Paketdateien werde nur heruntergeladen, nicht entpackt "
+"Nur herunterladen; Paketdateien werden nur heruntergeladen, nicht entpackt "
 "oder installiert. Konfigurationselement: <literal>APT::Get::Download-Only</"
 "literal>."