update po(t)s of all languages and fix a simple docbook-warning in
the fr.po by adding a contrib tag to apt.team in apt.ent