|
|
@@ -5,10 +5,10 @@
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:46-0700\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2004-03-15 11:29 +0100\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2004-05-03 11:29 +0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: <de@li.org>\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "DB wurde beschädigt, Datei umbenannt in %s.old"
|
|
|
#: ftparchive/cachedb.cc:63
|
|
|
#, c-format
|
|
|
msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "DB ist alt, versuche %s zu erneuern"
|
|
|
|
|
|
#: ftparchive/cachedb.cc:73
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "Unable to open DB file %s"
|
|
|
-msgstr "Kann DB2-Datei %s nicht öffnen"
|
|
|
+msgstr "Kann DB-Datei %s nicht öffnen"
|
|
|
|
|
|
#: ftparchive/cachedb.cc:114
|
|
|
#, c-format
|
|
|
@@ -1959,9 +1959,9 @@ msgid "Opening configuration file %s"
|
|
|
msgstr "Öffne Konfigurationsdatei %s"
|
|
|
|
|
|
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "Line %d too long (max %d)"
|
|
|
-msgstr "Zeile %u zu lang in der Quelliste %s."
|
|
|
+msgstr "Zeile %d zu lang (maximal %d)"
|
|
|
|
|
|
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
|
|
|
#, c-format
|
Arch Librarian