adapt manual testcase to check redirects of dists/, too

test/integration/skip-bug-602412-dequote-redirect

@@ -19,18 +19,20 @@ echo "server.modules = ( \"mod_redirect\" )
 server.document-root = \"$(readlink -f ./aptarchive)\"
 server.port = 8080
 server.stat-cache-engine = \"disable\"
-url.redirect = ( \"^/pool/(.*)$\" => \"/newpool/\$1\" )" > lighttpd.conf
+url.redirect = ( \"^/pool/(.*)$\" => \"/newpool/\$1\",
+ \"^/dists/(.*)$\" => \"/newdists/\$1\" )" > lighttpd.conf
 
 mv aptarchive/pool aptarchive/newpool
+mv aptarchive/dists aptarchive/newdists
+
 lighttpd -t -f lighttpd.conf >/dev/null || msgdie 'Can not change to webserver: our lighttpd config is invalid'
 lighttpd -D -f lighttpd.conf 2>/dev/null >/dev/null &
 addtrap "kill $!;"
 
-local APTARCHIVE="file://$(readlink -f ./aptarchive)"
+APTARCHIVE="file://$(readlink -f ./aptarchive)"
 for LIST in $(find rootdir/etc/apt/sources.list.d/ -name 'apt-test-*.list'); do
 	sed -i $LIST -e "s#$APTARCHIVE#http://localhost:8080/#"
 done
 
-aptget update -qq || msgdie 'apt-get update failed'
-aptget install unrelated --download-only -qq || msgdie 'downloading package failed'
-
+aptget update || msgdie 'apt-get update failed'
+aptget install unrelated --download-only || msgdie 'downloading package failed'