|
@@ -2783,8 +2783,8 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid ""
|
|
msgid ""
|
|
|
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
|
|
"<literal>install</literal> is followed by one or more packages desired for "
|
|
|
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
|
|
"installation or upgrading. Each package is a package name, not a fully "
|
|
|
-"qualified filename (for instance, in a Debian system, libc6 would be the "
|
|
|
|
|
-"argument provided, not <literal>libc6_1.9.6-2.deb</literal>). All packages "
|
|
|
|
|
|
|
+"qualified filename (for instance, in a Debian system, <package>apt-utils</package> would be the "
|
|
|
|
|
+"argument provided, not <filename>apt-utils_&apt-product-version;_amd64.deb</filename>). All packages "
|
|
|
"required by the package(s) specified for installation will also be retrieved "
|
|
"required by the package(s) specified for installation will also be retrieved "
|
|
|
"and installed. The <filename>/etc/apt/sources.list</filename> file is used "
|
|
"and installed. The <filename>/etc/apt/sources.list</filename> file is used "
|
|
|
"to locate the desired packages. If a hyphen is appended to the package name "
|
|
"to locate the desired packages. If a hyphen is appended to the package name "
|
|
@@ -2796,8 +2796,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"Po <literal>install</literal> musi występować nazwa jednego lub więcej "
|
|
"Po <literal>install</literal> musi występować nazwa jednego lub więcej "
|
|
|
"pakietów przeznaczonych do zainstalowania. Każdy argument jest nazwą "
|
|
"pakietów przeznaczonych do zainstalowania. Każdy argument jest nazwą "
|
|
|
"pakietu, a nie pełną nazwą pliku, w którym się znajduje (na przykład w "
|
|
"pakietu, a nie pełną nazwą pliku, w którym się znajduje (na przykład w "
|
|
|
-"systemie Debian, tym argumentem byłoby libc6, a nie <literal>libc6_1.9.6-2."
|
|
|
|
|
-"deb</literal>). Wszystkie pakiety, które są potrzebne do zainstalowania "
|
|
|
|
|
|
|
+"systemie Debian, tym argumentem byłoby <package>apt-utils</package>, a nie <filename>apt-utils_&apt-product-version;_amd64."
|
|
|
|
|
+"deb</filename>). Wszystkie pakiety, które są potrzebne do zainstalowania "
|
|
|
"żądanego(-ych) pakietu(-ów), będą także ściągnięte i zainstalowane. Plik "
|
|
"żądanego(-ych) pakietu(-ów), będą także ściągnięte i zainstalowane. Plik "
|
|
|
"<filename>/etc/apt/sources.list</filename> zawiera listę adresów, z których "
|
|
"<filename>/etc/apt/sources.list</filename> zawiera listę adresów, z których "
|
|
|
"będą pobierane żądane pakiety. Jeżeli po nazwie pakietu pojawi się minus "
|
|
"będą pobierane żądane pakiety. Jeżeli po nazwie pakietu pojawi się minus "
|