Call "Dequeue()" for items in AbortTransaction() to fix race
The pkgAcquire::Run() code works uses a while(ToFetch > 0) loop
over the items queued for fetching. This means that we need to
Deqeueue the item if we call AbortTransaction() to avoid a hang.