tests: fix typos, correct helpmsgs and test tests

Git-Dch: Ignore

apt-pkg/depcache.h

@@ -362,7 +362,7 @@ class pkgDepCache : protected pkgCache::Namespace
    inline pkgVersioningSystem &VS() {return *Cache->VS;};
 
    // Policy implementation
-   APT_DEPRECATED_MSG("Confusingly named method which returns the candidate as choosen by policy (NOT as choosen via .SetCandidateVersion!). You probably want to use .GetCandidateVersion instead.") inline VerIterator GetCandidateVer(PkgIterator const &Pkg) {return /* GetCandidateVersion(Pkg); but for API compat: */ LocalPolicy->GetCandidateVer(Pkg);};
+   APT_DEPRECATED_MSG("Confusingly named method which returns the candidate as chosen by policy (NOT as chosen via .SetCandidateVersion!). You probably want to use .GetCandidateVersion instead.") inline VerIterator GetCandidateVer(PkgIterator const &Pkg) {return /* GetCandidateVersion(Pkg); but for API compat: */ LocalPolicy->GetCandidateVer(Pkg);};
 
    inline bool IsImportantDep(DepIterator Dep) const {return LocalPolicy->IsImportantDep(Dep);};
    inline Policy &GetPolicy() {return *LocalPolicy;};

test/integration/framework

@@ -574,7 +574,7 @@ setupsimplenativepackage() {
 	local DESCRIPTION="${6:-"an autogenerated dummy ${NAME}=${VERSION}/${RELEASE}
  If you find such a package installed on your system,
  something went horribly wrong! They are autogenerated
- und used only by testcases and surf no other propose…"}"
+ und used only by testcases and serve no other purpose…"}"
 
 	local SECTION="${7:-others}"
 	local DISTSECTION
@@ -630,7 +630,7 @@ buildsimplenativepackage() {
 	local DESCRIPTION="${6:-"an autogenerated dummy ${NAME}=${VERSION}/${RELEASE}
  If you find such a package installed on your system,
  something went horribly wrong! They are autogenerated
- und used only by testcases and surf no other propose…"}"
+ und used only by testcases and serve no other purpose…"}"
 
 	local SECTION="${7:-others}"
 	local PRIORITY="${8:-optional}"
@@ -812,7 +812,7 @@ insertpackage() {
 	local DESCRIPTION="${7:-"an autogenerated dummy ${NAME}=${VERSION}/${RELEASES}
  If you find such a package installed on your system,
  something went horribly wrong! They are autogenerated
- und used only by testcases and surf no other propose…"}"
+ und used only by testcases and serve no other purpose…"}"
 	local ARCHS=""
 	for RELEASE in $(printf '%s' "$RELEASES" | tr ',' '\n'); do
 		if [ "$RELEASE" = 'installed' ]; then
@@ -891,7 +891,7 @@ insertinstalledpackage() {
 	local DESCRIPTION="${7:-"an autogenerated dummy ${NAME}=${VERSION}/installed
  If you find such a package installed on your system,
  something went horribly wrong! They are autogenerated
- und used only by testcases and surf no other propose…"}"
+ und used only by testcases and serve no other purpose…"}"
 
 	local FILE='rootdir/var/lib/dpkg/status'
 	local INFO='rootdir/var/lib/dpkg/info'
@@ -1197,7 +1197,7 @@ changetowebserver() {
 		fi
 		cd - > /dev/null
 	else
-		msgdie 'You have to build aptwerbserver or install a webserver'
+		msgdie 'You have to build apt from source to have test/interactive-helper/aptwebserver available for tests requiring a webserver'
 	fi
 	if [ "$REWRTE" != 'yes' ]; then
 		rewritesourceslist "http://localhost:${APTHTTPPORT}/"

test/integration/test-apt-get-source

@@ -27,7 +27,7 @@ insertsource 'stable' 'foo' 'all' '1.0'
 insertsource 'wheezy' 'foo' 'all' '0.0.1'
 insertsource 'wheezy' 'foo' 'all' '0.1'
 
-# the order of these versions is choosen to ensure that
+# the order of these versions is chosen to ensure that
 # * apt will pick the one in the correct release, despite a higher version coming later and
 # * apt will pick the highest version in a release, despite a lower version coming later.
 # (bts #746412)
@@ -35,6 +35,11 @@ insertsource 'stable' 'baz' 'all' '1.0'
 insertsource 'unstable' 'baz' 'all' '2.0'
 insertsource 'unstable' 'baz' 'all' '1.5'
 
+# ensure we really have the situation we wanted (first 2.0 is foo above)
+testequal 'Version: 2.0
+Version: 2.0
+Version: 1.5' grep '^Version:' aptarchive/dists/unstable/main/source/Sources
+
 insertsource 'stable' 'bar' 'any' '1.1' 'Vcs-Browser: https://anonscm.debian.org/cgit/bar/bar.git
 Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/bar/bar.git -b debian/experimental'