* cmdline/apt-cache.cc:

  - print versioned dependency relations in (r)depends if the option
    APT::Cache::ShowVersion is true (default: false) as discussed in
    #218995 to help debian-cd fixing #687949. Thanks to Sam Lidder
    for initial patch and Steve McIntyre for nagging and testing!

cmdline/apt-cache.cc

@@ -597,6 +597,7 @@ bool ShowDepends(CommandLine &CmdL, bool const RevDepends)
    bool const Installed = _config->FindB("APT::Cache::Installed", false);
    bool const Important = _config->FindB("APT::Cache::Important", false);
    bool const ShowDepType = _config->FindB("APT::Cache::ShowDependencyType", RevDepends == false);
+   bool const ShowVersion = _config->FindB("APT::Cache::ShowVersion", false);
    bool const ShowPreDepends = _config->FindB("APT::Cache::ShowPre-Depends", true);
    bool const ShowDepends = _config->FindB("APT::Cache::ShowDepends", true);
    bool const ShowRecommends = _config->FindB("APT::Cache::ShowRecommends", Important == false);
@@ -646,10 +647,13 @@ bool ShowDepends(CommandLine &CmdL, bool const RevDepends)
 		if (ShowDepType == true)
 		  cout << D.DepType() << ": ";
 		if (Trg->VersionList == 0)
-		  cout << "<" << Trg.FullName(true) << ">" << endl;
+		  cout << "<" << Trg.FullName(true) << ">";
 		else
-		  cout << Trg.FullName(true) << endl;
-	    
+		  cout << Trg.FullName(true);
+		if (ShowVersion == true && D->Version != 0)
+		   cout << " (" << pkgCache::CompTypeDeb(D->CompareOp) << ' ' << D.TargetVer() << ')';
+		cout << std::endl;
+
 		if (Recurse == true && Shown[Trg->ID] == false)
 		{
 		  Shown[Trg->ID] = true;

debian/changelog

@@ -8,6 +8,11 @@ apt (0.9.7.6) UNRELEASED; urgency=low
   * apt-pkg/pkgcache.cc:
     - ignore negative dependencies applying in the same group for
       M-A:same packages on the real package name as self-conflicts
+  * cmdline/apt-cache.cc:
+    - print versioned dependency relations in (r)depends if the option
+      APT::Cache::ShowVersion is true (default: false) as discussed in
+      #218995 to help debian-cd fixing #687949. Thanks to Sam Lidder
+      for initial patch and Steve McIntyre for nagging and testing!
 
  -- David Kalnischkies <kalnischkies@gmail.com>  Wed, 19 Sep 2012 11:29:56 +0200