Browse Source

* doc/apt-sortpkgs.1.xml:
- review and fix typo, grammar and style issues

Justin B Rye 14 years ago
parent
commit
14301cf38d
12 changed files with 45 additions and 44 deletions
  1. 2 1
      debian/changelog
  2. 1 1
      doc/apt-ftparchive.1.xml
  3. 3 3
      doc/apt-sortpkgs.1.xml
  4. 5 5
      doc/po/apt-doc.pot
  5. 4 4
      doc/po/de.po
  6. 4 4
      doc/po/es.po
  7. 4 4
      doc/po/fr.po
  8. 5 5
      doc/po/it.po
  9. 4 4
      doc/po/ja.po
  10. 4 4
      doc/po/pl.po
  11. 4 4
      doc/po/pt.po
  12. 5 5
      doc/po/pt_BR.po

+ 2 - 1
debian/changelog

@@ -27,7 +27,8 @@ apt (0.9.5.2) UNRELEASED; urgency=low
     - review and fix spelling issues
     - review and fix spelling issues
   * doc/apt-ftparchive.8.xml, doc/apt-config.8.xml,
   * doc/apt-ftparchive.8.xml, doc/apt-config.8.xml,
     doc/apt-key.8.xml, doc/apt-mark.8.xml,
     doc/apt-key.8.xml, doc/apt-mark.8.xml,
-    doc/apt_preferences.5.xml, doc/apt-secure.8.xml:
+    doc/apt_preferences.5.xml, doc/apt-secure.8.xml,
+    doc/apt-sortpkgs.1.xml:
     - review and fix typo, grammar and style issues
     - review and fix typo, grammar and style issues
 
 
   [ Robert Luberda ]
   [ Robert Luberda ]

+ 1 - 1
doc/apt-ftparchive.1.xml

@@ -182,7 +182,7 @@
       <varlistentry><term><option>Packages::Compress</option></term>
       <varlistentry><term><option>Packages::Compress</option></term>
       <listitem><para>
       <listitem><para>
       Sets the default compression schemes to use 
       Sets the default compression schemes to use 
-      for the Package index files. It is a string that contains a space 
+      for the package index files. It is a string that contains a space 
       separated list of at least one of: '.' (no compression), 'gzip' and 
       separated list of at least one of: '.' (no compression), 'gzip' and 
       'bzip2'. The default for all compression schemes is '. gzip'.</para></listitem>
       'bzip2'. The default for all compression schemes is '. gzip'.</para></listitem>
       </varlistentry>
       </varlistentry>

+ 3 - 3
doc/apt-sortpkgs.1.xml

@@ -36,13 +36,13 @@
  &synopsis-command-apt-sortpkgs;
  &synopsis-command-apt-sortpkgs;
 
 
  <refsect1><title>Description</title>
  <refsect1><title>Description</title>
-   <para><command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or Package 
+   <para><command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or package 
    index) and sort the records so that they are ordered by the package name. 
    index) and sort the records so that they are ordered by the package name. 
    It will also sort the internal fields of each record according to the 
    It will also sort the internal fields of each record according to the 
    internal sorting rules.</para>
    internal sorting rules.</para>
 
 
    <para>
    <para>
-   All output is sent to stdout, the input must be a seekable file.</para>
+   All output is sent to standard output; the input must be a seekable file.</para>
  </refsect1>
  </refsect1>
  
  
  <refsect1><title>options</title>
  <refsect1><title>options</title>
@@ -51,7 +51,7 @@
    <variablelist>
    <variablelist>
      <varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source</option></term>
      <varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source</option></term>
      <listitem><para>
      <listitem><para>
-     Use Source index field ordering.
+     Use source index field ordering.
      Configuration Item: <literal>APT::SortPkgs::Source</literal>.</para></listitem>
      Configuration Item: <literal>APT::SortPkgs::Source</literal>.</para></listitem>
      </varlistentry>
      </varlistentry>
    
    

+ 5 - 5
doc/po/apt-doc.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-doc 0.9.5.1\n"
 "Project-Id-Version: apt-doc 0.9.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 23:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4982,8 +4982,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: "
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: "
 "<literal>APT::SortPkgs::Source</literal>."
 "<literal>APT::SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 4 - 4
doc/po/de.po

@@ -7222,8 +7222,8 @@ msgstr "Werkzeug zum Sortieren von Paketindexdateien"
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Quellindexfeldanordnung benutzen. Konfigurationselement: <literal>APT::"
 "Quellindexfeldanordnung benutzen. Konfigurationselement: <literal>APT::"
@@ -7541,7 +7541,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 4 - 4
doc/po/es.po

@@ -7309,8 +7309,8 @@ msgstr "Herramienta para ordenar los ficheros de índice de paquetes"
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -7329,7 +7329,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Ordena por el campo de índice Source. Opción de configuración: <literal>APT::"
 "Ordena por el campo de índice Source. Opción de configuración: <literal>APT::"
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 4 - 4
doc/po/fr.po

@@ -7190,8 +7190,8 @@ msgstr "Outil de tri des index de paquets."
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Utiliser un index de sources pour le tri des champs. Élément de "
 "Utiliser un index de sources pour le tri des champs. Élément de "
@@ -7504,7 +7504,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 5 - 5
doc/po/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 23:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 23:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Traduzione di Eugenia Franzoni <eugenia@linuxcare.com>\n"
 "Last-Translator: Traduzione di Eugenia Franzoni <eugenia@linuxcare.com>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -4929,8 +4929,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 4 - 4
doc/po/ja.po

@@ -7187,8 +7187,8 @@ msgstr "パッケージインデックスファイルのソートユーティリ
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -7207,7 +7207,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "ソースインデックスフィールド順に並べ替えに使用します。設定項目 - "
 "ソースインデックスフィールド順に並べ替えに使用します。設定項目 - "
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 4 - 4
doc/po/pl.po

@@ -6636,8 +6636,8 @@ msgstr "Narzędzie użytkowe do sortowania plików indeksu"
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Używa kolejności pól indeksu pliku Source. Pozycja w pliku konfiguracji: "
 "Używa kolejności pól indeksu pliku Source. Pozycja w pliku konfiguracji: "
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 4 - 4
doc/po/pt.po

@@ -7273,8 +7273,8 @@ msgstr "Utilitário para organizar ficheiros índice de pacotes"
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Usa ordenação de campo de índice Source. Item de Configuração: <literal>APT::"
 "Usa ordenação de campo de índice Source. Item de Configuração: <literal>APT::"
@@ -7582,7 +7582,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."

+ 5 - 5
doc/po/pt_BR.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 23:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -5392,8 +5392,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 #: apt-sortpkgs.1.xml:39
 msgid ""
 msgid ""
-"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or "
-"Package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
+"<command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or "
+"package index) and sort the records so that they are ordered by the package "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "name.  It will also sort the internal fields of each record according to the "
 "internal sorting rules."
 "internal sorting rules."
 msgstr ""
 msgstr ""
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 #: apt-sortpkgs.1.xml:54
 msgid ""
 msgid ""
-"Use Source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
+"Use source index field ordering.  Configuration Item: <literal>APT::"
 "SortPkgs::Source</literal>."
 "SortPkgs::Source</literal>."
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 #: apt-ftparchive.1.xml:184
 msgid ""
 msgid ""
-"Sets the default compression schemes to use for the Package index files. It "
+"Sets the default compression schemes to use for the package index files. It "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "is a string that contains a space separated list of at least one of: '.' (no "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "compression), 'gzip' and 'bzip2'. The default for all compression schemes is "
 "'. gzip'."
 "'. gzip'."