* debian/apt.cron.daily:

  - source /etc/default/locale (if available) so that the 
    apt-get update cron job fetches the right translated package
    descriptions
* fix test failure on amd64

debian/apt.cron.daily

@@ -417,6 +417,13 @@ do_cache_backup $BackupArchiveInterval
 # mirrors at the same time
 random_sleep
 
+# include default system language so that "apt-get update" will
+# fetch the right translated package descriptions
+if [ -r /etc/default/locale ]; then
+    . /etc/default/locale
+    export LANG LANGUAGE LC_MESSAGES LC_ALL
+fi
+
 # update package lists
 UPDATED=0
 UPDATE_STAMP=/var/lib/apt/periodic/update-stamp

debian/changelog

@@ -5,6 +5,13 @@ apt (0.8.7) UNRELEASED; urgency=low
   * Another typo fixed in French ("Anfin"). Thanks to bubulle
   * Wrong translation for "showauto" fixed. Thanks to Raphaël Hertzog
     Closes: #599265
+  
+  [ Michael Vogt ]
+  * debian/apt.cron.daily:
+    - source /etc/default/locale (if available) so that the 
+      apt-get update cron job fetches the right translated package
+      descriptions
+  * fix test failure on amd64
 
  -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Tue, 05 Oct 2010 05:35:58 +0200
 

doc/examples/configure-index

@@ -433,6 +433,7 @@ Debug
   Acquire::Http "false";   // Show http command traffic
   Acquire::Https "false";   // Show https debug
   Acquire::gpgv "false";   // Show the gpgv traffic
+  Acquire::cdrom "false";   // Show cdrom debug output
   aptcdrom "false";        // Show found package files
   IdentCdrom "false";
   acquire::netrc "false";  // netrc parser

test/integration/framework

@@ -64,6 +64,8 @@ runapt() {
 	msgdebug "Executing: ${CCMD}$*${CDEBUG} "
 	if [ -f ./aptconfig.conf ]; then
 		APT_CONFIG=aptconfig.conf LD_LIBRARY_PATH=${BUILDDIRECTORY} ${BUILDDIRECTORY}/$*
+        elif [ -f ../aptconfig.conf ]; then
+                APT_CONFIG=../aptconfig.conf LD_LIBRARY_PATH=${BUILDDIRECTORY} ${BUILDDIRECTORY}/$*
 	else
 		LD_LIBRARY_PATH=${BUILDDIRECTORY} ${BUILDDIRECTORY}/$*
 	fi