|
|
@@ -6,10 +6,10 @@
|
|
|
#
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Project-Id-Version: apt 1.0.1\n"
|
|
|
+"Project-Id-Version: apt 1.0.2\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 13:17+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 09:08+0700\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 09:24+0700\n"
|
|
|
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
"Language: vi\n"
|
|
|
@@ -1503,11 +1503,11 @@ msgid "Listing"
|
|
|
msgstr "Đang liệt kê"
|
|
|
|
|
|
#: apt-private/private-list.cc:164
|
|
|
-#, fuzzy, c-format
|
|
|
+#, c-format
|
|
|
msgid "There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it"
|
|
|
msgid_plural ""
|
|
|
"There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them."
|
|
|
-msgstr[0] "Ở đây có %i bản ghi phụ thêm. Hãy dùng tùy chọn “-a” để xem"
|
|
|
+msgstr[0] "Ở đây có %i phiên bản phụ thêm. Hãy dùng tùy chọn “-a” để xem."
|
|
|
|
|
|
#: apt-private/private-main.cc:23
|
|
|
msgid ""
|
Trần Ngọc Quân