|
|
@@ -1410,11 +1410,11 @@ msgid ""
|
|
|
" so don't depend on the relevance to the real current situation!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"NOTE: Ceci n'est qu'une simulation !\n"
|
|
|
-" apt-get a besoin des privilèges su superutilisauer "
|
|
|
+" apt-get a besoin des privilèges du superutilisateur "
|
|
|
" pour pouvoir vraiment fonctionner.\n"
|
|
|
" Veuillez aussi noter que le verrouillage est désactivé,\n"
|
|
|
" et la situation n'est donc pas forcément représentative "
|
|
|
-" de la réalite !"
|
|
|
+" de la réalité !"
|
|
|
|
|
|
#: cmdline/acqprogress.cc:55
|
|
|
msgid "Hit "
|
bubulle@debian.org